Super, vielen herzlichen Dank! Also das Rätsel ist gelöst und ich vermutete richtig:
Die hebräischen Buchstaben ב ת ר ל ל sind mit Punkten versehen. Die Zahlenwerte ergeben also 662 und das לפק (nach der kleinen Zeitrechnung, als Ligatur) am Schluss = 5662, also 1902! :-)
<div class="mittig1F">
<img src="http://www.ojm.at/blog/bilder/synagogeWN2.jpg" width="276" height="250" alt="Hebräische Inschrift Synagoge Wiener Neustadt" />
</div>
Details aus der Rekonstruktion von Susanne Schwarz
↧